To See You is the brand-new album by the Elias D'hooge Trio. At its core lies the familiar, tight-knit sound of the trio, but for this record, they open their doors to guest musicians who bring extra color to the story. The album celebrates the warm, social side of human nature, translating everyday encounters into musical anecdotes. Expect infectious swing jazz with a fresh, modern twist. A musical handshake that simply says: glad to see you.

Ce qui monte de la ville is the second album by Equi. The city is more than just streets and facades. She breathes, murmurs, falls silent, and erupts. Within her alleys and squares, emotions pile up: loneliness and infatuation, farewells and longing, war and homecoming, the search for oneself and others amidst the crowd. Everything that isn't always spoken, yet remains palpable — ce qui monte de la ville…